1 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 Minden jó. Szálljon be, uram. 2 00:02:22,941 --> 00:02:24,359 Uram, valaki beállt a sorba! 3 00:02:24,384 --> 00:02:26,195 Itt van! 4 00:02:26,220 --> 00:02:27,471 Hé! Az a lány! 5 00:02:27,496 --> 00:02:29,801 Álltunk sorban órákig! 6 00:05:15,387 --> 00:05:16,430 Jegy? 7 00:05:16,930 --> 00:05:18,182 Hol a jegyed? 8 00:05:19,740 --> 00:05:21,158 Van jegyed? 9 00:05:21,792 --> 00:05:23,210 Jegy? 10 00:05:23,235 --> 00:05:24,569 - Oké. - Jegy? 11 00:05:40,051 --> 00:05:41,053 Bro. 12 00:05:41,053 --> 00:05:43,138 Nem az a lány? 13 00:05:43,163 --> 00:05:44,582 Hol a jegyed? 14 00:05:49,411 --> 00:05:50,746 Jegy nélkül szállt be? 15 00:05:50,771 --> 00:05:52,771 Igen. 16 00:05:51,714 --> 00:05:52,881 Ennek nincs jegye. 17 00:07:00,132 --> 00:07:02,132 Uram! 18 00:07:03,218 --> 00:07:05,218 Uram! 19 00:07:05,696 --> 00:07:07,406 Elnézést, uram. 20 00:07:07,431 --> 00:07:10,785 Hol van a buszpályaudvar Nueva Segovia számára? 21 00:07:10,893 --> 00:07:12,853 Nueva Segovia? messze van. 22 00:07:12,932 --> 00:07:15,164 Taxit kell bérelnie hogy elvigyem oda. 23 00:07:15,189 --> 00:07:17,708 Nem járhatom végig az utat? 24 00:07:17,810 --> 00:07:19,019 nincs pénzem. 25 00:07:19,044 --> 00:07:20,896 Hosszú séta innen. 26 00:07:20,944 --> 00:07:23,155 Főleg babával. 27 00:07:23,180 --> 00:07:24,932 Béreljen taxit, hogy elvigye. 28 00:07:26,867 --> 00:07:27,993 Uram, 29 00:07:28,018 --> 00:07:30,873 kérhetek aprópénzt? 30 00:07:31,180 --> 00:07:33,349 Egészen a Visayáktól jöttem. 31 00:07:33,374 --> 00:07:35,746 A tájfun tönkretette a házunkat. 32 00:07:36,168 --> 00:07:39,213 Csak nagyon kell eljutni Nueva Segoviába 33 00:07:39,213 --> 00:07:41,256 hogy megtaláljam a férjemet. 34 00:07:41,256 --> 00:07:43,175 Bármit, amit meg lehet spórolni. 35 00:07:43,175 --> 00:07:45,736 Kérdezz meg mást, kisasszony. 36 00:07:45,761 --> 00:07:46,929 Ezt még át kell adnom. 37 00:07:46,954 --> 00:07:48,043 Elnézést. 38 00:08:03,212 --> 00:08:05,212 Asszonyom! 39 00:08:04,154 --> 00:08:05,447 A pénztárcáját. 40 00:08:05,472 --> 00:08:07,864 Ah, köszönöm, kisasszony. 41 00:08:08,550 --> 00:08:11,428 Itt tartom az összes jegypénzem. 42 00:08:11,453 --> 00:08:13,453 Köszönöm szépen. 43 00:08:12,438 --> 00:08:13,949 Köszönöm. 44 00:08:26,218 --> 00:08:28,218 asszonyom, 45 00:08:27,077 --> 00:08:29,621 talán megtehetnéd hadd lovagoljak veled? 46 00:08:32,182 --> 00:08:34,768 Kérem, asszonyom. 47 00:08:38,397 --> 00:08:39,648 Oké, gyere velem. 48 00:08:39,673 --> 00:08:42,106 - Oké, gyere velem. - Csak a buszpályaudvarra. 49 00:09:42,044 --> 00:09:43,504 Kicsim, nézd. 50 00:10:43,467 --> 00:10:44,504 Itt. 51 00:10:44,832 --> 00:10:47,709 Remélem, ez még egy kicsit is segít. 52 00:10:47,734 --> 00:10:50,404 Ez minden, amit meg tudok spórolni. Csak pontos viteldíjat vettem. 53 00:10:50,404 --> 00:10:52,197 Vigyázzatok magatokra, mindketten. 54 00:10:52,197 --> 00:10:53,856 Köszönöm ezt. 55 00:10:54,076 --> 00:10:56,161 Vigyázz te is. 56 00:12:36,337 --> 00:12:37,504 szexi kisasszony, 57 00:12:38,236 --> 00:12:40,236 ezek egészségesnek tűnnek. 58 00:12:39,179 --> 00:12:41,059 A baba után, 59 00:12:41,084 --> 00:12:42,785 mehetek tovább? 60 00:12:45,387 --> 00:12:46,436 Gyerünk! 61 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 Hadd menjek tovább. 62 00:12:48,497 --> 00:12:49,581 szelíd leszek. 63 00:12:49,606 --> 00:12:51,625 Ne légy durva, ember. 64 00:12:51,650 --> 00:12:53,650 Nah. 65 00:12:52,342 --> 00:12:54,870 - Ne tiszteld őt. - Olyan szexi. 66 00:12:55,379 --> 00:12:56,693 Ez az én anyukám. 67 00:12:57,317 --> 00:12:59,537 - Ő az enyém, seggfej! - Igaz, kisasszony? 68 00:13:00,322 --> 00:13:02,240 Ha végeztél, 69 00:13:02,549 --> 00:13:03,845 megpróbálhatom? 70 00:13:03,870 --> 00:13:05,351 Nem, rajtam a sor! 71 00:13:07,975 --> 00:13:09,518 Hé! 72 00:13:09,543 --> 00:13:10,627 Mit gondolsz, mit csinálsz? 73 00:13:10,627 --> 00:13:11,809 Miért vagy útban? 74 00:13:12,259 --> 00:13:13,802 Bajt keresel? 75 00:13:13,827 --> 00:13:16,708 - Elnézést, uram. - Elnézést. Elnézést. 76 00:13:16,733 --> 00:13:18,026 Menj a francba! 77 00:13:18,051 --> 00:13:19,278 Ne legyetek bunkók! 78 00:13:19,303 --> 00:13:21,303 Elnézést. 79 00:13:26,577 --> 00:13:28,787 Kisasszony, elfoglalhatom ezt a helyet? 80 00:14:11,730 --> 00:14:13,273 Kérjük, készítse elő a viteldíját. 81 00:14:13,298 --> 00:14:14,588 Most összegyűjtöm őket. 82 00:14:34,978 --> 00:14:36,104 Hová, főnök? 83 00:14:36,129 --> 00:14:38,129 Gapan, uram. 84 00:14:36,947 --> 00:14:38,615 Gapan? 85 00:14:48,342 --> 00:14:50,285 Hány? Két? 86 00:14:50,310 --> 00:14:52,229 Két jegy. 87 00:14:54,564 --> 00:14:56,564 Mit szólsz Uram? 88 00:14:55,549 --> 00:14:56,783 Segovia. 89 00:14:57,359 --> 00:14:59,142 Segovia. Segovia. 90 00:15:00,879 --> 00:15:02,879 Busszal? 91 00:15:01,696 --> 00:15:02,781 Két? 92 00:15:07,661 --> 00:15:09,871 Elnézést, uram. 93 00:15:11,081 --> 00:15:12,332 rendőr úr. 94 00:15:12,332 --> 00:15:14,684 Tudna segíteni nekünk? 95 00:15:14,709 --> 00:15:16,603 Ha nem nekem, 96 00:15:16,628 --> 00:15:18,572 a babámért. 97 00:15:18,597 --> 00:15:20,357 - Pszt. - Segovia? 98 00:15:20,382 --> 00:15:22,484 Először is, milyen segítségre van szüksége? 99 00:15:22,509 --> 00:15:24,302 Másodszor, nem igazán vagyok rendőr. 100 00:15:24,327 --> 00:15:27,122 Csak meg akartam ijeszteni le azokról a baromokról korábban. 101 00:15:28,406 --> 00:15:30,617 Bocsánat, hogy megkérdezem, uram… 102 00:15:30,642 --> 00:15:32,978 De nekem nincs elég jegyem. 103 00:15:32,978 --> 00:15:34,688 Egészen Visayasból jövök. 104 00:15:34,713 --> 00:15:37,594 A tájfun elpusztította városunkat. 105 00:15:37,619 --> 00:15:39,251 azon tűnődtem 106 00:15:39,276 --> 00:15:42,697 ha spórolhatna egy kis aprósággal. 107 00:15:42,722 --> 00:15:45,683 Szóval kaphatok egy kicsit több zsebpénzt. 108 00:15:47,050 --> 00:15:48,051 Kérem, uram. 109 00:15:48,076 --> 00:15:49,786 Könyörülj rajtam. 110 00:15:49,811 --> 00:15:53,398 Csak nagyon kell eljutni Nueva Segoviába. 111 00:15:54,369 --> 00:15:55,458 ne aggódj, 112 00:15:55,483 --> 00:15:57,319 Fizetem a viteldíját. 113 00:16:00,589 --> 00:16:02,674 - Uram. - Testvér, két jegy Segoviába. 114 00:16:02,699 --> 00:16:03,909 Honnan, uram? 115 00:16:05,635 --> 00:16:07,262 Á, felértünk az állomásra. 116 00:16:07,287 --> 00:16:08,580 - Az állomás. - Igen. 117 00:16:09,656 --> 00:16:11,391 - Veled van? - Igen, uram. 118 00:16:19,733 --> 00:16:21,568 Köszönöm, uram. 119 00:16:25,947 --> 00:16:27,741 Már megint mi volt a neved? 120 00:16:28,258 --> 00:16:30,177 Egyébként Lineth vagyok. 121 00:16:30,202 --> 00:16:32,412 Visayasból származom. 122 00:16:32,412 --> 00:16:34,623 A tájfun elpusztította városunkat 123 00:16:34,623 --> 00:16:39,169 így az összes rokonom is elköltözött. 124 00:16:39,169 --> 00:16:41,463 Megyek, hogy megkeressem a férjem 125 00:16:41,488 --> 00:16:43,740 aki Nueva Segoviában dolgozik. 126 00:16:44,774 --> 00:16:46,526 durván csináltad. 127 00:16:46,551 --> 00:16:47,636 Abbahagyhatja az úrnak hívását. 128 00:16:47,636 --> 00:16:48,678 Csak hívj "Rodnak". 129 00:16:48,678 --> 00:16:49,804 Te vagy Lineth, igaz? 130 00:16:49,804 --> 00:16:51,181 Oké, uram. 131 00:16:51,181 --> 00:16:52,974 Ne kelljen uramnak hívnia. 132 00:16:52,974 --> 00:16:54,392 Csak Rod. 133 00:16:54,392 --> 00:16:56,392 Oké, uram. 134 00:16:55,310 --> 00:16:57,103 Ó, Rod. Elnézést. 135 00:16:57,103 --> 00:16:59,103 Ott. 136 00:16:57,796 --> 00:16:58,797 Sokkal jobb. 137 00:16:59,664 --> 00:17:01,833 Nem tudtam mosolyogni ki belőled korábban. 138 00:17:01,858 --> 00:17:04,569 Legalábbis most nevetsz egy kicsit. 139 00:17:05,862 --> 00:17:07,697 Mivel azon leszünk út egy jó ideig, 140 00:17:07,697 --> 00:17:09,697 körülbelül négy óra, 141 00:17:08,657 --> 00:17:10,549 miért nem mondod el én az életedről? 142 00:17:10,574 --> 00:17:11,992 Semmi gond, uram. 143 00:17:12,177 --> 00:17:15,388 Csak sajnálni fogsz engem. 144 00:17:15,413 --> 00:17:16,473 Ha tudnád, 145 00:17:16,498 --> 00:17:18,275 könnyeznél. 146 00:17:18,300 --> 00:17:20,344 Azt mondod, hogy nem akarod elmondani 147 00:17:20,435 --> 00:17:21,603 de folyton célzásokat adsz. 148 00:17:21,628 --> 00:17:23,088 azt hiszem. 149 00:17:23,522 --> 00:17:25,232 sajnálom. 150 00:17:25,257 --> 00:17:27,978 Ott kezdesz világosodni. 151 00:17:28,003 --> 00:17:30,506 Úgy néztél ki, mint a a világ ellened van. 152 00:17:30,654 --> 00:17:31,947 Igen, 153 00:17:31,972 --> 00:17:34,891 Korábban nagyon elveszettnek éreztem magam. 154 00:17:34,916 --> 00:17:36,952 Tényleg nincs pénzem. 155 00:17:36,977 --> 00:17:40,580 Mióta felmentünk arra a hajóra 156 00:17:40,605 --> 00:17:41,773 és ezen a buszon, 157 00:17:41,798 --> 00:17:46,236 könyörögtünk ételért és aprópénzért 158 00:17:46,236 --> 00:17:48,905 csak hogy eljussak a férjemhez 159 00:17:48,905 --> 00:17:52,617 Nueva Segoviában. 160 00:17:52,617 --> 00:17:56,037 átmentem pokolba azon a hajón. 161 00:17:57,222 --> 00:17:59,641 Várj. nem értem. 162 00:17:59,666 --> 00:18:02,877 Miért a férjed Nueva Segoviában? 163 00:18:02,902 --> 00:18:04,654 És te Visayasból származol. 164 00:18:05,273 --> 00:18:06,408 Hallgat, 165 00:18:06,690 --> 00:18:08,692 Majd mesélek róla 166 00:18:08,717 --> 00:18:10,093 de remélem 167 00:18:10,118 --> 00:18:11,494 nem ítélsz meg minket túl szigorúan. 168 00:18:12,389 --> 00:18:14,558 Mert odahaza, 169 00:18:14,583 --> 00:18:17,961 akik ismerik a történetünket, 170 00:18:17,986 --> 00:18:20,205 lenéznek minket. 171 00:18:25,483 --> 00:18:27,483 Nagyon fiatalok voltunk 172 00:18:26,468 --> 00:18:28,887 amikor a bátyám és árvák lettem. 173 00:18:34,278 --> 00:18:36,822 Papa balesetben meghalt. 174 00:18:36,870 --> 00:18:40,682 Azt mondták, nem vagyok öreg elég emlékezni. 175 00:18:40,707 --> 00:18:41,916 öt éves voltam 176 00:18:41,941 --> 00:18:44,699 amikor elgázolta egy teherautó. 177 00:18:45,792 --> 00:18:47,838 Anya nem fogadta túl jól. 178 00:18:48,036 --> 00:18:49,955 Összetört a szíve. 179 00:18:49,980 --> 00:18:51,963 Elhanyagolta magát. 180 00:18:52,149 --> 00:18:54,049 És nekünk is. 181 00:18:54,696 --> 00:18:56,353 Elmondták nekünk 182 00:18:56,407 --> 00:18:59,830 mentális betegsége lett. 183 00:18:59,855 --> 00:19:02,662 Aztán egy napon, 184 00:19:02,687 --> 00:19:04,731 holtan találták. 185 00:19:04,756 --> 00:19:06,883 Felakasztotta magát. 186 00:19:06,908 --> 00:19:09,202 Lita! 187 00:19:16,117 --> 00:19:18,828 Miért tetted ezt? 188 00:19:18,828 --> 00:19:21,681 Egy rokonnak el kellett vinnie én és a bátyám be. 189 00:19:21,706 --> 00:19:24,459 De egy nap, 190 00:19:24,459 --> 00:19:27,111 a nagynénk elvitt minket a plázába. 191 00:19:27,896 --> 00:19:29,689 Ülj ide, oké? 192 00:19:29,714 --> 00:19:31,611 - Itt? - Igen, igen. 193 00:19:32,233 --> 00:19:34,361 Nem leszünk sokáig. 194 00:19:34,386 --> 00:19:37,472 Csak sétálunk egyet, jó? 195 00:19:38,865 --> 00:19:40,492 Hé! Eds! 196 00:19:40,517 --> 00:19:42,143 Sokat vártál? 197 00:19:42,168 --> 00:19:43,611 Igen. 198 00:19:43,828 --> 00:19:47,666 Itt az unokaöcsém 199 00:19:47,691 --> 00:19:50,527 ő az, akiről meséltem neked. 200 00:19:51,152 --> 00:19:52,445 Köszönöm. 201 00:19:52,921 --> 00:19:56,591 Hogy jó fiú legyen. 202 00:19:56,616 --> 00:20:00,142 Azt mondták a bátyám csak eltűnt. 203 00:20:00,298 --> 00:20:02,175 Nem találták meg. 204 00:20:02,347 --> 00:20:04,174 Amikor hazaértünk, 205 00:20:04,199 --> 00:20:05,951 vigasztalhatatlan voltam. 206 00:20:06,017 --> 00:20:07,185 annyira féltem. 207 00:20:07,210 --> 00:20:08,963 Nekem nem volt egy testvér többé. 208 00:20:09,938 --> 00:20:12,732 Már nem találták meg. 209 00:20:12,757 --> 00:20:15,869 Azt mondták, igen mindenhol keresték. 210 00:20:16,194 --> 00:20:18,321 Még a szomszéd városban is. 211 00:20:18,346 --> 00:20:20,853 De éppen elment. 212 00:20:21,057 --> 00:20:22,976 Szóval egyedül nőttem fel 213 00:20:23,001 --> 00:20:25,472 a nagynénémmel és a nagybátyámmal. 214 00:20:25,578 --> 00:20:26,955 Mi a rosszabb, 215 00:20:27,102 --> 00:20:30,375 Mindig féltem mert a nagynéném zaklatott. 216 00:20:30,400 --> 00:20:32,694 Azt mondaná Nem én voltam az igazi gyermeke. 217 00:20:32,719 --> 00:20:35,722 Hogy csak teher voltam. 218 00:20:36,464 --> 00:20:38,550 Hú, ez intenzív. 219 00:20:38,575 --> 00:20:40,910 Inkább egyél 220 00:20:40,935 --> 00:20:42,533 vagy inni valamit. 221 00:20:44,581 --> 00:20:45,582 Itt. 222 00:20:46,082 --> 00:20:49,502 Tarts egy kis szünetet. 223 00:21:01,639 --> 00:21:03,057 Ez jó. 224 00:21:12,292 --> 00:21:14,292 Kérsz ​​egy kicsit? 225 00:21:13,276 --> 00:21:14,586 - Jól vagyok. - A felét megkaphatod. 226 00:21:14,611 --> 00:21:16,404 Nem, jól van. Köszönöm. 227 00:21:16,429 --> 00:21:17,847 Víz. 228 00:21:20,629 --> 00:21:23,340 Ha többet akarsz, Több kajám van. 229 00:21:23,365 --> 00:21:26,368 Úgy nézel ki, mint te ehetne még. 230 00:21:27,265 --> 00:21:29,225 Megdöbbentél? 231 00:21:29,250 --> 00:21:32,128 Mondtam, hogy szörnyű múltam van. 232 00:21:33,644 --> 00:21:35,446 Hadd fejezzem be. 233 00:21:36,316 --> 00:21:39,361 Később visszatérek a történetemre. 234 00:21:52,334 --> 00:21:54,463 Amikor 16 éves lettem, 235 00:21:55,151 --> 00:21:57,216 Általában otthon hagytak. 236 00:21:57,720 --> 00:22:01,804 Ez az első alkalom a nagybátyám molesztált. 237 00:22:20,902 --> 00:22:22,902 Pszt, maradj csendben! 238 00:22:21,761 --> 00:22:23,457 Csend legyen! 239 00:22:23,517 --> 00:22:25,602 Kérlek, ne… 240 00:22:28,576 --> 00:22:30,370 megöllek! 241 00:22:30,395 --> 00:22:32,188 Sajnálom, ami veled történt. 242 00:22:32,213 --> 00:22:34,132 A nagybátyád őrült. 243 00:22:34,624 --> 00:22:35,917 hol van most? 244 00:22:35,942 --> 00:22:37,817 A nagynénéd nem csinált semmit? 245 00:22:41,364 --> 00:22:43,199 Nem kell bocsánatot kérned, Rod. 246 00:22:43,770 --> 00:22:46,814 Semmi közöd nem volt hozzá. 247 00:22:48,620 --> 00:22:50,831 Nem mondtam el senkinek, mert 248 00:22:50,957 --> 00:22:53,001 a nagybátyám megfenyegetett. 249 00:22:53,543 --> 00:22:54,627 mi van veled? 250 00:22:54,652 --> 00:22:57,030 Nem hisz nekem. 251 00:22:57,726 --> 00:22:59,937 Csak megver engem, 252 00:23:00,630 --> 00:23:03,160 és hazugnak nevez. 253 00:23:08,164 --> 00:23:10,201 Azóta 254 00:23:10,226 --> 00:23:12,864 elküldött Quezon Citybe. 255 00:23:14,143 --> 00:23:18,506 Ott dolgoztam pincérnőként. 256 00:23:19,287 --> 00:23:22,790 utánanéztem a kis étkezdéjük is. 257 00:23:26,443 --> 00:23:28,778 Már nem jártam főiskolára 258 00:23:28,803 --> 00:23:32,807 szóval az unokatestvéreik segítettek nekem 259 00:23:32,832 --> 00:23:34,709 szakképzést végezni. 260 00:23:34,734 --> 00:23:36,982 Ott vagyok én megtanult masszírozni. 261 00:23:38,671 --> 00:23:40,632 A történeted húzódik. 262 00:23:41,507 --> 00:23:43,134 Minden, amit tudni akartam 263 00:23:43,159 --> 00:23:44,912 szerelmi történetedről szólt. 264 00:23:45,430 --> 00:23:48,141 Mi történt te és a férjed? 265 00:23:48,181 --> 00:23:50,621 Mondd el. 266 00:23:50,646 --> 00:23:51,902 ne aggódj, 267 00:23:52,228 --> 00:23:54,397 Majd rátérek erre. 268 00:23:54,422 --> 00:23:55,924 Légy türelmes. 269 00:23:56,064 --> 00:23:57,565 Kicsit megtudod. 270 00:23:58,041 --> 00:24:01,544 Négy évig éltem Quezon Cityben. 271 00:24:01,569 --> 00:24:03,780 De amíg itt voltam Manilában, 272 00:24:03,780 --> 00:24:05,657 a nagynéném hívott. 273 00:24:05,657 --> 00:24:07,367 Lineth! Lineth! 274 00:24:07,392 --> 00:24:09,640 Valaki hív téged. 275 00:24:26,653 --> 00:24:28,112 Azt mondták, jött egy ember 276 00:24:28,137 --> 00:24:30,181 Negrosban lévő házukba 277 00:24:30,206 --> 00:24:32,894 magát Totonak állítva. 278 00:24:32,919 --> 00:24:35,314 Régóta elveszett bátyám! 279 00:24:35,620 --> 00:24:38,331 Szóval a nagynéném adta neki 280 00:24:38,356 --> 00:24:40,744 a címem Quezon Cityben. 281 00:24:40,769 --> 00:24:42,354 És egy napon, 282 00:24:42,460 --> 00:24:46,798 hogy az ember hirtelen megjelent, ahol lakom 283 00:24:46,823 --> 00:24:49,138 és azt mondta, hogy a testvérem! 284 00:24:55,998 --> 00:24:57,998 Lineth! 285 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Lineth! 286 00:25:00,520 --> 00:25:01,688 Először, 287 00:25:01,713 --> 00:25:03,569 Nem hittem el. 288 00:25:03,690 --> 00:25:05,900 De lassan felismertem az arcát. 289 00:25:05,925 --> 00:25:07,176 És a szívemben éreztem… 290 00:25:07,176 --> 00:25:08,678 tényleg ő volt! 291 00:25:08,678 --> 00:25:11,013 A kezeimet köré fontam 292 00:25:11,013 --> 00:25:13,474 és együtt sírtunk. 293 00:25:14,016 --> 00:25:15,143 Ezt követően 294 00:25:15,168 --> 00:25:17,962 elvitt Nueva Segoviába. 295 00:25:18,871 --> 00:25:22,542 És ő éltetett engem ott a feleségével, 296 00:25:22,567 --> 00:25:24,244 Shiony. 297 00:25:24,460 --> 00:25:25,878 Voltak két évig házasok 298 00:25:25,903 --> 00:25:27,775 de még mindig nincs gyerekük. 299 00:25:28,506 --> 00:25:31,008 Shiony olyan szép, 300 00:25:31,033 --> 00:25:32,783 és nagyon szexi. 301 00:25:32,844 --> 00:25:34,846 Látod, Japánban dolgozik! 302 00:25:34,871 --> 00:25:36,289 Azt hittem, gonosz 303 00:25:36,314 --> 00:25:38,504 és nem sikerülne szívesen érzem magam. 304 00:25:38,558 --> 00:25:39,851 De később, 305 00:25:39,876 --> 00:25:41,394 nagyon összemelegedtünk egymással. 306 00:25:41,419 --> 00:25:42,420 Még tanított is 307 00:25:42,445 --> 00:25:43,964 hogy jobban vigyázzak magamra. 308 00:25:44,130 --> 00:25:46,130 Hogyan öltözzünk fel 309 00:25:45,114 --> 00:25:46,616 és megcsinálom a sminkemet. 310 00:25:50,485 --> 00:25:52,018 Olyan szép vagy. 311 00:25:54,849 --> 00:25:57,935 Mióta a bátyám befogadott 312 00:25:57,935 --> 00:26:00,062 és mindannyian együtt éltünk 313 00:26:00,087 --> 00:26:02,160 Mi vagyunk egymásnak egyetlen családja. 314 00:26:02,315 --> 00:26:05,234 Shiony óta visszament Japánba, 315 00:26:05,234 --> 00:26:06,944 mindig hozott 316 00:26:06,944 --> 00:26:09,530 otthoni ajándékok nekem munka után. 317 00:26:09,530 --> 00:26:11,908 Új ruhát venne nekem, 318 00:26:11,908 --> 00:26:13,618 és elvinne megnézni helyeket. 319 00:26:13,618 --> 00:26:14,952 Biztosan az volt 320 00:26:14,952 --> 00:26:18,581 pótolni az elveszett időket. 321 00:26:19,332 --> 00:26:21,000 Megszereztem neked a saját szappant, 322 00:26:21,000 --> 00:26:22,251 fogkefe, fogkrém. 323 00:26:22,251 --> 00:26:23,377 De tudod, 324 00:26:23,377 --> 00:26:24,837 nem csak ezt tanultam 325 00:26:24,837 --> 00:26:27,590 a bátyám házában lakom. 326 00:26:27,590 --> 00:26:29,308 Innen vettem észre... 327 00:26:29,344 --> 00:26:30,845 Tudod… 328 00:26:30,900 --> 00:26:33,144 Szex. 329 00:26:44,624 --> 00:26:45,808 Tudod mit? 330 00:26:46,083 --> 00:26:48,503 Mindig hallom őket 331 00:26:48,528 --> 00:26:50,863 a szomszéd szobában csinálja. 332 00:27:40,788 --> 00:27:41,956 Azóta 333 00:27:41,956 --> 00:27:43,124 Belepillantottam hozzájuk 334 00:27:43,124 --> 00:27:44,834 valahányszor erre készülnek. 335 00:27:44,834 --> 00:27:47,169 Istenem, csinálták mindenfélét 336 00:27:47,169 --> 00:27:49,005 különböző pozíciókban! 337 00:27:49,005 --> 00:27:51,507 Féltékeny voltam Shionyra. 338 00:27:51,507 --> 00:27:53,426 Azt mondtam magamban, 339 00:27:53,426 --> 00:27:55,970 biztos jó, hogy van egy férfi. 340 00:27:55,970 --> 00:27:58,890 Úgy tűnik, Shiony nagyon élvezi 341 00:27:58,890 --> 00:28:01,089 amikor a bátyámé beleütközik. 342 00:28:01,271 --> 00:28:04,089 Csak az ajkamat harapom az irigységtől. 343 00:30:22,366 --> 00:30:24,366 Kapaszkodj. 344 00:30:23,117 --> 00:30:25,536 Csak azt mondod ezek a szextörténetek. 345 00:30:25,536 --> 00:30:27,913 Miért nem mondod el nekem a szerelmi történeted? 346 00:30:27,938 --> 00:30:29,372 Ezt szeretném tudni. 347 00:30:30,249 --> 00:30:31,459 A bátyám… 348 00:30:33,794 --> 00:30:35,794 Ő a férjem 349 00:30:34,628 --> 00:30:36,175 és az, aki teherbe esett. 350 00:30:36,814 --> 00:30:37,940 Mi a... 351 00:30:37,965 --> 00:30:39,441 Jól hallottam? 352 00:30:39,817 --> 00:30:43,070 Kérdeztem, ki az a gyerek apja. 353 00:30:43,095 --> 00:30:45,498 És te mondod a bátyád, Toto? 354 00:30:46,432 --> 00:30:47,975 Jól hallottad. 355 00:30:48,851 --> 00:30:51,462 Toto bátyám a gyermekem apja. 356 00:30:52,621 --> 00:30:54,957 Shiony sokáig távol volt. 357 00:30:54,982 --> 00:30:57,548 Külföldre szóló szerződése folyamatosan meghosszabbodott. 358 00:31:12,833 --> 00:31:14,752 Láttuk mennyit 359 00:31:14,777 --> 00:31:16,774 mint egy házaspár voltunk. 360 00:31:19,774 --> 00:31:23,027 Azt akarom, hogy tegyen velem amit Shionyval teszel. 361 00:31:23,052 --> 00:31:24,303 Mi? 362 00:31:42,488 --> 00:31:44,698 Tudtuk, hogy rossz. 363 00:31:44,698 --> 00:31:46,534 Bûnben éltünk. 364 00:31:46,534 --> 00:31:49,495 De aminek soha nem szabadna megtörténnie, történt közöttünk. 365 00:31:49,520 --> 00:31:52,276 Annyira vonzódtunk egymásnak 366 00:31:52,473 --> 00:31:53,516 amíg egy ponthoz nem ért 367 00:31:53,541 --> 00:31:55,727 hol voltunk sokat szexelni. 368 00:31:55,850 --> 00:31:58,556 Főleg azóta Shiony nem volt a közelben. 369 00:36:09,938 --> 00:36:11,690 kitöltöm a szomorúságot 370 00:36:11,715 --> 00:36:14,024 és vágyakozik a felesége iránt. 371 00:36:14,276 --> 00:36:17,488 Amíg a bűnünk meg nem hozta a gyümölcsét. 372 00:36:17,513 --> 00:36:20,307 A saját bátyám ültetett egy baba bennem. 373 00:36:23,560 --> 00:36:25,560 Lineth? 374 00:36:24,937 --> 00:36:26,937 Lineth? 375 00:36:25,587 --> 00:36:27,005 jól vagy? 376 00:36:33,904 --> 00:36:35,532 Nem tudtuk senkinek. 377 00:36:35,756 --> 00:36:38,926 Tehát míg Shiony tavaly elment, 378 00:36:38,951 --> 00:36:40,970 mert Japán elzárásra került, 379 00:36:41,245 --> 00:36:43,245 a bátyám úgy döntött 380 00:36:42,187 --> 00:36:44,759 hogy hazahozzon a Visayákba. 381 00:36:45,557 --> 00:36:49,353 Élni és szülni egyelőre ott van. 382 00:36:49,378 --> 00:36:51,407 Fáj a történtek miatt. 383 00:36:51,480 --> 00:36:52,856 Még egyszer 384 00:36:52,881 --> 00:36:55,050 depressziósnak éreztem magam 385 00:36:55,075 --> 00:36:56,827 miközben hordja a gyereket. 386 00:36:57,277 --> 00:36:59,277 Voltak idők 387 00:36:58,262 --> 00:37:00,589 amikor el akartam vetni a gyereket. 388 00:37:00,614 --> 00:37:02,491 Szomorúságom folytatódott 389 00:37:02,516 --> 00:37:04,059 amíg meg nem szültem. 390 00:37:05,018 --> 00:37:07,020 A bátyám nem volt mellettem. 391 00:37:07,045 --> 00:37:10,799 Egyedül és elhagyatottnak éreztem magam. 392 00:37:31,295 --> 00:37:33,295 Lineth? 393 00:37:33,755 --> 00:37:35,755 Lineth. 394 00:37:34,590 --> 00:37:35,716 Ne sírj ide. 395 00:37:35,716 --> 00:37:36,925 Szedd össze. 396 00:37:36,925 --> 00:37:38,177 Töröld le a könnyeidet. 397 00:37:38,880 --> 00:37:39,961 Ne sírj, Lineth. 398 00:37:40,512 --> 00:37:41,680 Az emberek gondolhatják 399 00:37:41,705 --> 00:37:42,956 Megsirattalak. 400 00:38:00,841 --> 00:38:04,761 Rod, tudom, hogy túl sok, de... 401 00:38:04,786 --> 00:38:07,056 Kölcsönkérhetem a telefonodat? 402 00:38:07,081 --> 00:38:09,792 Csak fel kell hívnom a bátyámat. 403 00:38:09,850 --> 00:38:11,850 Persze. 404 00:38:10,584 --> 00:38:12,186 De előre fizetett szóval csak siess. 405 00:38:12,211 --> 00:38:13,618 Lehet, hogy elfogy a kredit. 406 00:38:13,854 --> 00:38:15,189 Tudod a számát? 407 00:38:15,214 --> 00:38:17,007 Igen, megjegyeztem. 408 00:38:17,032 --> 00:38:19,032 Gyors leszek. 409 00:38:28,887 --> 00:38:30,102 A fenébe, 410 00:38:30,746 --> 00:38:32,581 a hívás nem csatlakozik. 411 00:38:32,606 --> 00:38:35,009 Talán megváltoztatta a számát. 412 00:38:35,734 --> 00:38:37,778 Valójában nem tudja 413 00:38:37,803 --> 00:38:39,555 jövünk hozzá. 414 00:38:42,032 --> 00:38:44,076 Később újra kölcsönkérhetem? 415 00:38:44,118 --> 00:38:46,759 - Csak megpróbálom újra. - Persze, semmi gond. 416 00:38:47,454 --> 00:38:54,688 Az áldozatok a biztonsági főnökök őrmester Melchor Mercado és két embere... 417 00:38:57,439 --> 00:38:59,233 Az utasok San Rafaelbe készülnek. 418 00:38:59,258 --> 00:39:00,592 itt vagyunk. 419 00:39:00,617 --> 00:39:02,844 Ellenőrizze és őrizze meg szemmel tartsa a holmiját. 420 00:39:02,869 --> 00:39:04,162 Köszönöm szépen. 421 00:39:22,155 --> 00:39:23,156 Apropó, Lineth. 422 00:39:23,181 --> 00:39:25,049 Mi a terv mikor érsz Segoviába? 423 00:39:25,217 --> 00:39:27,135 Hogyan fogod elmondani 424 00:39:27,160 --> 00:39:29,521 a bátyád felesége arról a babáról? 425 00:39:30,264 --> 00:39:32,849 Shiony visszatért otthon múlt hónapban. 426 00:39:32,874 --> 00:39:35,493 Ő már tudja Mi történt. 427 00:39:36,098 --> 00:39:40,524 Nem tudtuk titokban tartani szomszédainktól. 428 00:39:40,549 --> 00:39:43,962 Elég hamar rájött a városi barátaitól. 429 00:39:44,344 --> 00:39:47,306 Nem tudom mit hogy őszintén elmondjam nekik. 430 00:39:47,949 --> 00:39:50,034 Nem cserélnék helyek veled. 431 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 Az életed olyan, mint egy tévésorozat. 432 00:39:56,171 --> 00:40:00,425 Hogy hívják a babádat, egyébként? 433 00:40:00,502 --> 00:40:01,587 Ah. 434 00:40:01,612 --> 00:40:03,238 Ő itt Lindsay. 435 00:40:03,263 --> 00:40:05,641 Gyönyörű kislányom. 436 00:40:06,700 --> 00:40:08,869 Lineth, jó lehet ötlet neked és a babádnak 437 00:40:08,869 --> 00:40:12,331 felfrissülni vagy lezuhanyozni amikor a megállóhoz érünk. 438 00:40:12,356 --> 00:40:14,650 A baba biztonsága érdekében. 439 00:40:16,126 --> 00:40:18,295 Meg tudod mondani a sajátodat teljes név, uram? 440 00:40:18,295 --> 00:40:20,881 Ezen kívül mit csinálsz? 441 00:40:20,881 --> 00:40:22,424 Van családod? 442 00:40:22,449 --> 00:40:24,206 Gyerekek? Feleség? 443 00:40:24,651 --> 00:40:28,280 Rodolfo Padilla vagyok, Jr. 444 00:40:28,305 --> 00:40:29,640 Tengerész vagyok. 445 00:40:29,665 --> 00:40:32,620 Manilába mentem hogy rendezzem a szükséges irataimat. 446 00:40:32,701 --> 00:40:34,786 Egy hét múlva, 447 00:40:34,811 --> 00:40:37,235 Felszállok a luxushajóra. 448 00:40:37,584 --> 00:40:40,946 És egyedülálló vagyok, és készen áll a keveredésre. 449 00:40:45,405 --> 00:40:47,240 Szóval tengerész vagy. 450 00:40:49,220 --> 00:40:50,469 Miért? 451 00:40:50,494 --> 00:40:52,454 Van valami a megszállásunk ellen? 452 00:40:52,479 --> 00:40:54,940 A lelkiismeretem tiszta. 453 00:41:05,734 --> 00:41:08,070 nem volt pénzem jegyet venni. 454 00:41:08,095 --> 00:41:09,179 Csak kockáztattam 455 00:41:09,204 --> 00:41:11,729 felszállni arra a Manilába tartó hajóra. 456 00:41:11,823 --> 00:41:14,415 Sikerült becsúsznom 457 00:41:14,534 --> 00:41:16,453 de elkaptak... 458 00:41:16,478 --> 00:41:18,563 A hajó biztonsági őrei. 459 00:41:18,563 --> 00:41:21,900 Elvittek a Biztonsági Főigazgatóság. 460 00:41:21,900 --> 00:41:25,487 Ott az enyém pokoli rémálom kezdődött. 461 00:41:25,487 --> 00:41:27,823 Azokkal a kibaszott szörnyekkel. 462 00:41:28,646 --> 00:41:30,815 Ki ez? 463 00:41:30,884 --> 00:41:32,344 Miért hoztad ide? 464 00:41:32,369 --> 00:41:34,413 Uram, rajtakaptuk, hogy kihagyja a sort. 465 00:41:34,438 --> 00:41:35,939 Nincs jegy. 466 00:41:36,331 --> 00:41:38,041 Azt hiszem, próbálok ingyen utazni. 467 00:41:39,373 --> 00:41:41,352 A jegy nem még ennyibe is került. 468 00:41:41,873 --> 00:41:44,665 Miért szálltál fel a hajó jegy nélkül? 469 00:41:45,350 --> 00:41:47,157 Szerinted ez jótékonysági szervezet? 470 00:41:48,529 --> 00:41:50,990 Embereink keményen dolgoznak 471 00:41:51,015 --> 00:41:54,517 így megengedhették maguknak jegyet erre a hajóra. 472 00:41:55,028 --> 00:41:57,126 És ingyenes utazásra számít? 473 00:42:02,440 --> 00:42:04,337 Sajnálom, uram. 474 00:42:04,911 --> 00:42:06,986 Egyszerűen nincs pénzem. 475 00:42:09,423 --> 00:42:11,071 Nincs pénz a viteldíjra. 476 00:42:13,160 --> 00:42:15,620 mit akarsz közünk van hozzád? 477 00:42:17,053 --> 00:42:18,876 Dobjunk-e le vagy a hajóról? 478 00:42:19,153 --> 00:42:20,453 Kérlek ne! 479 00:42:21,560 --> 00:42:24,563 csak nagyon kell hogy eljussak Manilába. 480 00:42:24,588 --> 00:42:25,939 nagyon sajnálom. 481 00:42:25,964 --> 00:42:28,341 Nincs már házunk 482 00:42:28,366 --> 00:42:30,118 hogy visszatérjen a tartományba. 483 00:42:31,321 --> 00:42:33,909 A férjem Nueva Segoviában van. 484 00:42:33,934 --> 00:42:35,462 Csak el kell jutnom oda. 485 00:42:36,518 --> 00:42:38,493 keresel a férjed, te? 486 00:42:42,103 --> 00:42:45,837 Ezt mindannyian mondjátok amikor elkapjuk. 487 00:42:46,625 --> 00:42:48,392 Elegem van ugyanezekből a kifogásokból. 488 00:42:55,157 --> 00:42:56,409 Mi van ott? 489 00:42:59,122 --> 00:43:00,123 - Sanchez. - Uram. 490 00:43:01,349 --> 00:43:03,351 - Nézd meg a táskáját. - Oké, uram. 491 00:43:03,376 --> 00:43:06,046 Lehet, hogy bujkál némi készpénzt vagy ékszert. 492 00:43:06,071 --> 00:43:08,406 Talán tud fizetni valami mással. 493 00:43:10,202 --> 00:43:13,230 Uram, sajnálom. Ez mindenem. 494 00:43:13,255 --> 00:43:15,741 - Uram. - Az egészet elviheted. 495 00:43:17,224 --> 00:43:19,142 Ez a modell ősi. 496 00:43:20,139 --> 00:43:21,868 Mit gondoljak köze ehhez? 497 00:43:22,408 --> 00:43:24,618 Hiába. 498 00:43:25,857 --> 00:43:27,857 Itt. 499 00:43:27,651 --> 00:43:28,652 Isten. 500 00:43:29,861 --> 00:43:30,904 Sanchez. 501 00:43:30,904 --> 00:43:32,155 Csak csinálj egy képet. 502 00:43:32,180 --> 00:43:33,765 Már megtettem, uram. 503 00:43:34,574 --> 00:43:36,493 Feljelentem őt később az irodába. 504 00:43:37,828 --> 00:43:38,995 Beadott egy blottert is? 505 00:43:38,995 --> 00:43:40,163 Igen, uram. 506 00:43:41,414 --> 00:43:43,414 Akkor tisztán vagyunk? 507 00:43:42,315 --> 00:43:43,321 Igen, uram. 508 00:44:20,950 --> 00:44:22,994 De uram, büdös. 509 00:44:23,811 --> 00:44:25,479 De a bőre simának tűnik. 510 00:44:30,730 --> 00:44:32,232 Adja át őket a babádat egyelőre. 511 00:44:32,257 --> 00:44:33,470 - Uram? - Add ide. 512 00:44:33,495 --> 00:44:34,663 - Folytasd. - Hadd tartsam a babádat. 513 00:44:34,688 --> 00:44:36,069 - Csak csináld. - Kérem, uram. 514 00:44:36,094 --> 00:44:38,346 - Semmi sem fog történni vele. - Ne vidd el a babámat. 515 00:44:38,346 --> 00:44:40,348 - Engedd el. Nem lesz semmi. - Gyerünk. 516 00:44:40,348 --> 00:44:42,348 Csak add. 517 00:44:41,057 --> 00:44:43,310 Kérlek irgalmazz. 518 00:44:43,310 --> 00:44:44,936 - Gyerünk. - Nem kicsim. 519 00:44:44,936 --> 00:44:46,021 - Kérem, uram. - Add ide. 520 00:44:46,021 --> 00:44:47,397 majd én elintézem. 521 00:44:47,397 --> 00:44:48,982 Csitt, csit, kicsim. 522 00:44:48,982 --> 00:44:50,525 - Kisfiam… - Rendben van kicsim. 523 00:44:50,525 --> 00:44:52,110 - Kérlek, ne bántsd. - Rendben. 524 00:44:52,110 --> 00:44:54,070 - Ne vigye el. - Nincs több sírás. 525 00:44:54,070 --> 00:44:55,572 Minden rendben. 526 00:44:58,992 --> 00:45:00,035 Majd hívlak. 527 00:45:00,035 --> 00:45:01,745 Értette, uram. 528 00:45:13,131 --> 00:45:14,507 Vedd le a ruháidat. 529 00:45:16,092 --> 00:45:17,177 Vedd le azt. 530 00:45:18,219 --> 00:45:19,262 nem akarom. 531 00:45:20,931 --> 00:45:22,931 Folytasd. 532 00:45:21,890 --> 00:45:23,058 nem akarom. 533 00:45:23,058 --> 00:45:24,225 Vedd le. 534 00:45:24,225 --> 00:45:26,353 - Nem akarom. - Folytasd. 535 00:45:26,353 --> 00:45:29,773 - Leveszem a ruháimat. - Kérem. Uram, irgalmazz. 536 00:45:29,773 --> 00:45:32,025 A babád, ott. 537 00:45:32,025 --> 00:45:33,318 Megvan a babád. 538 00:45:34,569 --> 00:45:35,779 Kicsim… 539 00:45:36,780 --> 00:45:37,989 Vetkőzz le. 540 00:45:39,032 --> 00:45:40,075 Folytasd. 541 00:45:43,009 --> 00:45:44,287 Ennyi. 542 00:45:46,706 --> 00:45:47,999 Az inged is. 543 00:45:54,464 --> 00:45:58,093 - Siess. - Kérem, ne, uram. 544 00:45:58,843 --> 00:46:00,637 Távolítsa el őket. 545 00:46:01,805 --> 00:46:04,099 nem akarom. 546 00:46:04,933 --> 00:46:08,048 Gondolj a babádra. 547 00:46:10,397 --> 00:46:12,190 Siess, 548 00:46:12,215 --> 00:46:14,926 hogy túl legyünk rajta. 549 00:46:20,532 --> 00:46:21,574 Érintse meg. 550 00:46:24,577 --> 00:46:25,745 Érintse meg. 551 00:46:27,789 --> 00:46:29,666 Folytasd, tartsd meg. 552 00:46:30,542 --> 00:46:32,711 Hamarosan vége lesz. 553 00:46:33,962 --> 00:46:35,463 Folytasd. 554 00:46:39,634 --> 00:46:41,011 Tedd meg. 555 00:46:43,263 --> 00:46:44,389 Tartsd meg. 556 00:46:45,890 --> 00:46:47,475 Tedd a szádba. 557 00:47:09,247 --> 00:47:11,474 Később. Vidd el később. 558 00:47:11,499 --> 00:47:12,834 - Uram. - Ez nem tart sokáig. 559 00:47:12,834 --> 00:47:14,169 - Hamarosan vége lesz. - Kicsim... 560 00:47:14,169 --> 00:47:15,420 Adj vissza... 561 00:47:15,420 --> 00:47:16,470 Ez nem tart sokáig. 562 00:47:17,689 --> 00:47:19,441 Gyors lesz. 563 00:47:19,466 --> 00:47:21,693 - Mondtam, hogy gyors lesz! - Kicsim! 564 00:47:21,718 --> 00:47:23,718 Hagyd abba a dumálást! 565 00:47:22,577 --> 00:47:24,037 nem akarom! 566 00:47:25,221 --> 00:47:27,221 Ne mozogj! 567 00:47:27,907 --> 00:47:29,907 Gyors lesz. 568 00:47:28,641 --> 00:47:30,376 Hagyd abba a dumálást vagy megöllek! 569 00:47:31,102 --> 00:47:33,772 Kibaszottul dobom ki, esküszöm. 570 00:47:34,481 --> 00:47:35,982 Azt mondtam fogd be. 571 00:47:41,029 --> 00:47:42,485 Gyors lesz. 572 00:47:44,422 --> 00:47:46,396 Hagyd abba a dumálást, különben megöllek! 573 00:47:46,421 --> 00:47:48,251 megöllek! 574 00:48:12,852 --> 00:48:14,704 Gyere ide. Ön a sor. 575 00:48:17,857 --> 00:48:21,181 Uram! , Uram! 576 00:49:22,317 --> 00:49:41,142 Katmovie18.com 577 00:50:53,346 --> 00:50:54,847 Adj neki enni valamit. 578 00:50:55,348 --> 00:50:56,391 Igen, uram. 579 00:50:57,767 --> 00:50:59,767 Ülj ide. 580 00:50:59,452 --> 00:51:00,596 És ez is... 581 00:51:00,620 --> 00:51:01,746 mire vársz? 582 00:51:01,771 --> 00:51:03,771 Ülj ide. 583 00:51:03,481 --> 00:51:05,481 Ül. 584 00:51:13,032 --> 00:51:14,742 Eszik. 585 00:51:15,451 --> 00:51:16,786 Ismered a fúrót. 586 00:51:17,704 --> 00:51:19,372 Ne mondd el senkinek. 587 00:51:20,832 --> 00:51:23,167 Tudod mit megtörténik veled. 588 00:51:23,167 --> 00:51:24,711 Érted? 589 00:51:26,546 --> 00:51:27,755 Gyerünk. Eszik. 590 00:52:24,585 --> 00:52:26,921 Tudsz még fizetni nekünk, ti seggfejek? 591 00:52:27,023 --> 00:52:29,025 Ez most nem egy fasz, 592 00:52:29,050 --> 00:52:30,676 fizetés későbbi rendszerben. 593 00:52:31,127 --> 00:52:34,047 Igen, ti tört perverzek. 594 00:52:34,072 --> 00:52:36,240 Még csak telefon sem hitel vagy e-készpénz. 595 00:52:38,092 --> 00:52:40,553 Ti vagytok azok akik tartoznak nekünk. 596 00:52:40,578 --> 00:52:43,296 Megengedjük, hogy megkapja ezen a hajón. 597 00:52:43,321 --> 00:52:44,572 Jobbra. 598 00:52:44,682 --> 00:52:47,022 Mennyit szerez itt vannak az ügyfelek? 599 00:52:47,643 --> 00:52:49,139 Két? Három? 600 00:52:49,604 --> 00:52:50,632 Bassza meg, 601 00:52:50,934 --> 00:52:53,353 annak kellene lenned vágott nekünk. 602 00:52:54,894 --> 00:52:58,413 Azt hiszed, megteheted csak csináld a dolgod 603 00:52:58,714 --> 00:53:00,280 adófizetés nélkül? 604 00:53:01,140 --> 00:53:04,018 Nincs olyan, hogy ingyen ebéd. 605 00:53:04,894 --> 00:53:05,895 Gyerünk. 606 00:53:05,920 --> 00:53:07,672 Mi vigyázunk rád. 607 00:53:09,774 --> 00:53:12,026 Masszírozzon egy kicsit fájó labdák itt. 608 00:53:25,500 --> 00:53:26,918 Mennyi? 609 00:53:29,627 --> 00:53:31,421 Folytasd. Tedd a dolgod. 610 00:53:41,472 --> 00:53:42,473 Köszönöm. 611 00:53:46,421 --> 00:53:48,498 Jó estét, hölgyem. 612 00:53:49,459 --> 00:53:51,725 Ülhetek itt egy kicsit? 613 00:53:52,024 --> 00:53:54,264 Ott? Senki nem marad ott. 614 00:53:59,882 --> 00:54:01,300 Jó estét. 615 00:54:01,325 --> 00:54:02,869 Jó estét, hölgyem. 616 00:54:02,894 --> 00:54:05,077 Ön masszőr? 617 00:54:06,472 --> 00:54:09,725 Ez az én oldalugrásom 618 00:54:09,750 --> 00:54:11,952 de a saját hátam fáj. 619 00:54:12,420 --> 00:54:14,983 Görcsöl. Nem hagy rendesen aludni. 620 00:54:15,072 --> 00:54:16,413 Nagyon fáj. 621 00:54:17,383 --> 00:54:19,383 Tudja, asszonyom, 622 00:54:18,367 --> 00:54:20,110 Tudok masszírozni is. 623 00:54:20,219 --> 00:54:21,429 Ha akarod, 624 00:54:21,429 --> 00:54:23,014 tudtam segíteni 625 00:54:23,014 --> 00:54:24,891 enyhíti a hátfájást. 626 00:54:24,891 --> 00:54:26,350 Rendben, kérlek, kedvesem. 627 00:54:26,350 --> 00:54:28,853 Hadd tegyem ide a babámat. 628 00:54:28,853 --> 00:54:30,146 Fáj. 629 00:54:30,146 --> 00:54:32,106 Makacs csomónak kell lennie. 630 00:54:39,453 --> 00:54:41,080 Oké, kérem, forduljon meg. 631 00:54:42,575 --> 00:54:43,743 Igen, kérem. 632 00:54:43,768 --> 00:54:45,770 Pont ott. Jaj. 633 00:54:46,093 --> 00:54:49,996 - Tessék. - az a vihar, leszakadt a tetőnk. 634 00:54:50,105 --> 00:54:53,066 leszakadt a tetőnk. 635 00:54:53,144 --> 00:54:55,144 Ó, istenem! 636 00:54:53,920 --> 00:54:55,379 Mindannyian eláztunk. 637 00:54:55,404 --> 00:54:58,627 És akkor elkezdett fájni a hátam. 638 00:54:59,837 --> 00:55:04,322 Asszonyom, van hatásos olaj ott? 639 00:55:04,347 --> 00:55:05,431 Ó, igen. 640 00:55:05,456 --> 00:55:09,252 Mindig viszek magammal olajat. 641 00:55:09,964 --> 00:55:12,133 Itt, itt. 642 00:55:13,231 --> 00:55:16,234 mindig itt van nálam. 643 00:55:19,962 --> 00:55:22,089 Kókuszolaj 644 00:55:22,114 --> 00:55:26,827 és különféle gyógynövények. 645 00:55:26,827 --> 00:55:28,454 Ez hatásos. 646 00:55:28,454 --> 00:55:29,872 Folytasd. 647 00:55:40,299 --> 00:55:42,299 Folytasd, kedvesem. 648 00:55:42,385 --> 00:55:43,898 Jaj. 649 00:55:51,269 --> 00:55:53,396 Ott. Milyen érzés, nagyi? 650 00:55:53,896 --> 00:55:55,896 Ó, igen. 651 00:55:56,107 --> 00:55:58,651 Jó masszőr vagy, 652 00:55:58,903 --> 00:56:01,397 Kicsit fáj de 653 00:56:01,796 --> 00:56:04,257 az is jó érzés. 654 00:56:04,294 --> 00:56:07,927 Látod, felvettem egy szakmai tanfolyam 655 00:56:07,952 --> 00:56:09,453 mint masszázsterapeuta. 656 00:56:09,478 --> 00:56:11,234 Szóval tudok pár dolgot. 657 00:56:13,040 --> 00:56:14,083 tessék. 658 00:56:14,083 --> 00:56:15,418 Ó, köszönöm. 659 00:56:16,669 --> 00:56:18,421 Itt van. 660 00:56:18,729 --> 00:56:20,064 Jobb? 661 00:56:20,089 --> 00:56:21,299 Ó, igen. 662 00:56:21,324 --> 00:56:23,267 jobban érzem magam. 663 00:56:24,051 --> 00:56:26,051 Minden rendben. 664 00:56:24,869 --> 00:56:28,181 Mindig emlékezz olajat kenni, oké? 665 00:56:28,239 --> 00:56:31,158 A hátfájás csökkentésére. 666 00:56:31,183 --> 00:56:32,391 emlékezni fogok. 667 00:56:49,260 --> 00:56:51,762 Nagyi, mi ez a sok mag? 668 00:56:51,787 --> 00:56:54,457 mire valók? 669 00:57:29,325 --> 00:57:33,120 Ezek magok gyógynövényekből-- 670 00:57:36,207 --> 00:57:39,210 De kérlek, maradj csendben, kedvesem. 671 00:57:39,235 --> 00:57:41,070 Ez egy titok. 672 00:57:49,278 --> 00:57:52,365 összegyűjtöttem ezeket a magokat 673 00:57:52,390 --> 00:57:55,935 a hegyekből és Visayas erdői. 674 00:57:56,721 --> 00:57:58,723 Ezeket a magokat, 675 00:57:58,748 --> 00:58:01,584 nem gyógynövények. 676 00:58:01,732 --> 00:58:03,795 Ezek mérgek. 677 00:58:19,100 --> 00:58:20,643 Használhatod őket 678 00:58:20,668 --> 00:58:22,396 ellenségeid ellen 679 00:58:22,421 --> 00:58:24,122 vagy rossz emberek ellen. 680 00:58:24,563 --> 00:58:26,232 Figyelj rám figyelmesen, 681 00:58:26,257 --> 00:58:30,490 ez egy rendelés ügyfelem a Binondótól. 682 00:58:30,712 --> 00:58:35,550 Megkér, hogy nézzem meg egyedi gyógynövények számára 683 00:58:35,658 --> 00:58:37,535 mérgező tulajdonságokkal 684 00:58:37,560 --> 00:58:39,603 és feldolgozzák őket. 685 00:58:39,603 --> 00:58:41,313 Nem tudom, ki megveszi őket tőle, 686 00:58:41,338 --> 00:58:44,592 de sok vásárló ezeket keresik. 687 00:58:50,880 --> 00:58:53,257 Hogy érted, hogy mérgező? 688 00:58:53,327 --> 00:58:55,204 Ezt például. 689 00:58:55,244 --> 00:58:56,964 Ezt 690 00:58:58,055 --> 00:59:01,142 Butang-butangnak hívják. 691 00:59:01,167 --> 00:59:04,847 Talajból nyerik ahol mangrove nő. 692 00:59:04,920 --> 00:59:06,046 és ez veszélyes 693 00:59:06,071 --> 00:59:09,278 mert mérgező nedvet tartalmaz 694 00:59:09,717 --> 00:59:11,677 általánosabban ismert 695 00:59:11,702 --> 00:59:14,622 mint tejszerű lé vagy latex. 696 00:59:15,322 --> 00:59:19,201 Egy csepp ebből a szemedbe, 697 00:59:19,226 --> 00:59:20,699 egy pillanat alatt megvakulsz. 698 00:59:21,869 --> 00:59:24,855 Ezt Katanának hívják. 699 00:59:25,291 --> 00:59:28,294 A ricinus növényből származik. 700 00:59:28,409 --> 00:59:30,619 Ismerjük azt a ricinusolajat 701 00:59:30,644 --> 00:59:33,121 különféle betegségek kezelésére alkalmas. 702 00:59:33,146 --> 00:59:34,535 De ezt, 703 00:59:35,176 --> 00:59:40,496 az veszélyesebb ha az ember lenyeli 704 00:59:40,521 --> 00:59:42,417 akár egy ilyen magot, 705 00:59:42,850 --> 00:59:45,269 az ember úgy érezheti 706 00:59:45,294 --> 00:59:47,457 égő érzés a torkában. 707 00:59:47,493 --> 00:59:49,433 Hasmenésük lehet, 708 00:59:49,492 --> 00:59:50,869 hányás, 709 00:59:50,925 --> 00:59:53,660 és három-öt órán belül, 710 00:59:53,760 --> 00:59:55,303 meg fognak halni. 711 01:00:05,417 --> 01:00:09,338 Ezt Rosary P-nek hívják 712 01:00:09,363 --> 01:00:12,321 vagy ismertebb nevén "Matang Ire". 713 01:00:12,321 --> 01:00:14,256 Ah, ezt ismerem. 714 01:00:14,281 --> 01:00:16,267 Ezekből karkötőt készítenek. 715 01:00:16,292 --> 01:00:18,691 Védi a babákat a gonosz szemtől. 716 01:00:19,255 --> 01:00:22,967 Ez a legveszélyesebb az összes közül. 717 01:00:23,224 --> 01:00:27,937 Lenyelsz egy ilyen magot 718 01:00:27,962 --> 01:00:30,347 és pillanatok alatt, halott leszel. 719 01:00:30,898 --> 01:00:34,068 Ennyire veszélyes ez a mag. 720 01:00:34,093 --> 01:00:37,847 Veszélyesebb mint az első kettő. 721 01:00:37,847 --> 01:00:40,449 Mérgezőbb, 722 01:00:40,494 --> 01:00:44,080 de ez a három veszélyes. 723 01:01:23,017 --> 01:01:27,413 Nagyi, alhatok itt? 724 01:01:27,438 --> 01:01:28,814 Nincs jegyünk 725 01:01:28,814 --> 01:01:31,550 tehát nekünk nincs egy ágy aludni. 726 01:01:31,750 --> 01:01:33,750 A babámnak szól. 727 01:01:32,610 --> 01:01:34,610 - Tudok aludni a földön. - Te hülye! 728 01:01:33,485 --> 01:01:34,987 Mindketten azon az ágyon alszotok. 729 01:01:34,987 --> 01:01:36,361 Nincs elfoglalva. 730 01:01:36,386 --> 01:01:37,512 Megkaphatod. 731 01:01:38,490 --> 01:01:40,451 Gyerünk. Ti ketten ott alszotok. 732 01:01:41,744 --> 01:01:43,120 Köszönöm, nagyi. 733 01:01:48,959 --> 01:01:50,050 Hiányzik. 734 01:01:50,075 --> 01:01:52,075 Hiányzik. 735 01:01:50,965 --> 01:01:52,425 Aludj később. 736 01:01:52,450 --> 01:01:54,201 A kapitány téged akar. 737 01:01:54,286 --> 01:01:55,663 Gyere velünk. 738 01:01:55,688 --> 01:01:57,731 Add neki a babádat. 739 01:02:00,137 --> 01:02:02,137 Siess! 740 01:02:03,474 --> 01:02:04,892 Lehet, hogy sír. 741 01:02:04,892 --> 01:02:06,810 Csak hagyd, hogy ő gondoskodjon róla. 742 01:02:08,520 --> 01:02:09,521 Gyerünk. 743 01:02:09,546 --> 01:02:11,840 Nagyi, vedd a babát. 744 01:02:12,630 --> 01:02:16,384 Nagyi, elhagyom veled egy kicsit. 745 01:02:49,411 --> 01:02:50,537 - Gyere be. - Kapitány. 746 01:02:50,562 --> 01:02:52,308 Ő a lány meséltünk róla. 747 01:02:52,333 --> 01:02:53,375 Rendben. 748 01:02:53,415 --> 01:02:54,416 Oké, menj be. 749 01:02:54,441 --> 01:02:56,285 A kapitány találkozni akar önnel. 750 01:03:02,282 --> 01:03:03,659 Jöjjön be. 751 01:03:05,953 --> 01:03:07,037 Menj be. 752 01:03:23,929 --> 01:03:26,849 A fiaim mondták 753 01:03:26,849 --> 01:03:28,392 te vagy az, aki 754 01:03:28,392 --> 01:03:30,811 felszállt a hajómra 755 01:03:30,811 --> 01:03:33,330 jegy nélkül. 756 01:03:33,998 --> 01:03:36,510 Ilyenkor babát hordani. 757 01:03:36,631 --> 01:03:38,815 Még a te babád is? 758 01:03:43,449 --> 01:03:45,284 Miért nem válaszolsz? 759 01:03:46,035 --> 01:03:49,963 Mercado főnök elmondta 760 01:03:52,583 --> 01:03:53,959 hogy masszőr vagy. 761 01:03:53,959 --> 01:03:55,044 Ez igaz? 762 01:03:55,044 --> 01:03:57,044 Igen, uram. 763 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 Most tényleg? 764 01:03:59,256 --> 01:04:00,966 Gyere, ülj közel hozzám. 765 01:04:01,800 --> 01:04:03,010 Gyere ide. 766 01:04:03,844 --> 01:04:05,888 Csak ülj. 767 01:04:07,819 --> 01:04:10,002 Világosíts fel. Nincs mitől félni. 768 01:04:12,229 --> 01:04:13,658 És azt hallottam, 769 01:04:15,294 --> 01:04:17,666 extra szolgáltatást nyújtasz? 770 01:04:18,500 --> 01:04:21,627 Extra szolgáltatást nem ajánlok. 771 01:04:21,723 --> 01:04:22,807 Ó? 772 01:04:22,878 --> 01:04:24,797 Csak kényszerítettek. 773 01:04:25,866 --> 01:04:27,367 Megfenyegettek 774 01:04:27,743 --> 01:04:29,745 és kihasznált engem. 775 01:04:31,038 --> 01:04:33,540 Az egyetlen hibám az volt 776 01:04:33,596 --> 01:04:35,918 Fizetés nélkül szálltam fel a hajóra. 777 01:04:37,211 --> 01:04:39,338 Elpusztított minket a tájfun. 778 01:04:40,156 --> 01:04:41,490 Elvesztettük az otthonunkat. 779 01:04:43,759 --> 01:04:45,759 szültem 780 01:04:44,618 --> 01:04:47,080 egy fillér nélkül hogy kifizesse a kórházat. 781 01:04:48,472 --> 01:04:50,861 Nem volt férjem mellettem sem. 782 01:04:53,644 --> 01:04:56,313 Szóval ez így fog menni. 783 01:04:57,372 --> 01:04:58,707 Hogy őszinte legyek, igazad van. 784 01:04:58,732 --> 01:05:02,986 Megpróbáltad megszerezni ingyen fuvar, ennyi. 785 01:05:03,011 --> 01:05:04,054 De, 786 01:05:04,671 --> 01:05:07,580 tudsz ajánlani valamit 787 01:05:07,866 --> 01:05:10,786 hogy másfelé nézzünk? 788 01:05:11,495 --> 01:05:13,372 Egy egyszerű dolgot kérek. 789 01:05:14,331 --> 01:05:16,458 Ha meg tudna masszírozni. 790 01:05:28,846 --> 01:05:30,430 jól vagy? 791 01:05:32,558 --> 01:05:34,518 Hol szeretnél kezdeni? 792 01:05:34,935 --> 01:05:36,812 Itt fent vagy itt lent? 793 01:05:40,059 --> 01:05:42,019 Ne félj. 794 01:05:50,909 --> 01:05:52,077 Biztos vagy benne? 795 01:05:53,662 --> 01:05:55,455 Mi van a bűnöddel? 796 01:05:56,498 --> 01:05:57,791 Bedoblak a tengerbe. 797 01:05:58,709 --> 01:06:00,002 Kérem, ne. 798 01:06:00,627 --> 01:06:02,462 Folytasd. 799 01:06:03,881 --> 01:06:05,340 Meg tudod csinálni? 800 01:06:06,508 --> 01:06:08,508 Minden rendben. 801 01:06:19,086 --> 01:06:21,380 Nem mondtad 802 01:06:21,857 --> 01:06:23,713 van különleges ajánlat? 803 01:06:27,362 --> 01:06:28,739 Csináljuk meg. 804 01:08:05,815 --> 01:08:08,621 Igazad van? 805 01:08:08,668 --> 01:08:10,354 Nem hiszem el. 806 01:08:11,358 --> 01:08:14,666 Lineth, beperelhetjük őket, ha akarod. 807 01:08:15,201 --> 01:08:17,620 Ez nemi erőszak, ha belegondolsz. 808 01:08:18,307 --> 01:08:19,683 megmondtam. 809 01:08:20,490 --> 01:08:22,409 Ők szörnyek. 810 01:08:23,533 --> 01:08:25,284 Mindegy. 811 01:08:25,331 --> 01:08:27,709 A karma eljut hozzájuk. 812 01:08:28,608 --> 01:08:31,236 Ki tudja, ők már halott lehet. 813 01:08:32,321 --> 01:08:34,321 Mi volt ez? 814 01:08:33,138 --> 01:08:34,931 Azt mondtad, meghaltak? 815 01:08:35,166 --> 01:08:36,368 Semmi. 816 01:08:39,636 --> 01:08:41,636 Szar, 817 01:08:40,537 --> 01:08:42,080 tudod mit, 818 01:08:42,080 --> 01:08:43,457 tartsunk egy kis szünetet. 819 01:08:43,482 --> 01:08:45,484 Már egy ideje beszélgetünk. 820 01:09:04,274 --> 01:09:07,193 Rendben. Aludj egy kicsit, Rod. 821 01:09:14,043 --> 01:09:16,971 Még nem hallottad az egészet. 822 01:09:17,448 --> 01:09:19,617 Ha tudnád, 823 01:09:19,642 --> 01:09:22,103 félne tőlem. 824 01:10:21,614 --> 01:10:23,742 visszajöttél. 825 01:10:23,935 --> 01:10:27,980 - Kik voltak azok az emberek? - Szörnyek. 826 01:10:28,005 --> 01:10:30,132 Mit tettek veled? 827 01:10:33,469 --> 01:10:36,361 Szükségem van a magokra. 828 01:10:46,596 --> 01:10:48,932 Uram irgalmazz neked. 829 01:10:48,957 --> 01:10:50,959 - Egészségére! - Egészségére! 830 01:10:59,092 --> 01:11:00,135 Ó, 831 01:11:00,927 --> 01:11:02,929 még mindig ott lógsz, ugye? 832 01:11:05,282 --> 01:11:07,701 mit akarsz? 833 01:11:07,726 --> 01:11:10,854 Hol kaphatok a kapitány itala? 834 01:11:10,854 --> 01:11:11,980 Ott. 835 01:11:12,005 --> 01:11:13,924 A konyhában. 836 01:11:14,399 --> 01:11:16,172 Hozd a whiskyt. 837 01:11:16,443 --> 01:11:17,611 Ezt szereti. 838 01:11:20,714 --> 01:11:23,258 Főnök, mi is elfogyott az italunk. 839 01:11:23,283 --> 01:11:26,203 - Tartsd ott. - Nekem is több kell. 840 01:11:26,228 --> 01:11:28,980 Nyiss ki nekünk is néhány üveget. 841 01:11:30,248 --> 01:11:31,791 Tedd meg. 842 01:11:33,126 --> 01:11:34,419 - Egészségére. - Egészségére. 843 01:11:37,797 --> 01:11:39,966 Tényleg azt akarod, hogy lecsapjanak. 844 01:11:47,432 --> 01:11:49,935 Üres az üveged. 845 01:11:52,646 --> 01:11:55,482 Caridad már részegnek tűnik. 846 01:11:56,483 --> 01:11:57,859 többet is ihatok. 847 01:12:01,488 --> 01:12:02,656 Mi volt ez, főnök? 848 01:12:02,681 --> 01:12:05,058 Azt mondtam, megvolt megteltek az italaid. 849 01:12:05,826 --> 01:12:07,244 Többet, mint amennyit megtöltünk. 850 01:12:12,040 --> 01:12:14,167 fel tudsz állni? 851 01:12:14,167 --> 01:12:16,294 Itt vannak az italaink. 852 01:12:20,090 --> 01:12:22,050 Akkor most te is a pincérnőnk vagy? 853 01:12:24,344 --> 01:12:26,344 Ó, 854 01:12:25,078 --> 01:12:27,078 Egészségére. 855 01:12:27,697 --> 01:12:29,824 - Köszönöm szexi! - Köszönöm. 856 01:12:29,849 --> 01:12:30,909 Köszönöm. 857 01:12:30,934 --> 01:12:32,410 Élvez. 858 01:12:32,435 --> 01:12:33,954 - Hűha. - Gyere vissza később, igaz? 859 01:12:33,979 --> 01:12:35,605 Azt mondja, hogy érezzük jól magunkat, mi? 860 01:12:35,630 --> 01:12:38,133 Te leszel az előételünk. 861 01:12:39,859 --> 01:12:42,289 Egészségére! 862 01:14:36,935 --> 01:14:38,478 nem kapok levegőt. 863 01:14:39,562 --> 01:14:41,481 Elzsibbad a kezem. 864 01:14:42,038 --> 01:14:43,707 kezdek szédülni. 865 01:14:43,732 --> 01:14:46,192 A francba, kapitány. Lehet a vérnyomásod? 866 01:14:46,252 --> 01:14:47,379 Hívjak orvost? 867 01:14:47,489 --> 01:14:49,057 Nem szükséges. Biztos vagyok benne, hogy semmi. 868 01:14:50,552 --> 01:14:51,655 Egyelőre 869 01:14:51,680 --> 01:14:53,302 átveszed az irányítást, oké? 870 01:14:54,744 --> 01:14:56,234 Kimegyek egy kis friss levegőre. 871 01:14:56,259 --> 01:14:58,219 Amúgy mindjárt a kikötőben vagyunk. 872 01:14:58,244 --> 01:15:00,329 - Mindjárt jövök. - Oké, kapitány. 873 01:15:29,195 --> 01:15:30,280 Szia. 874 01:15:31,214 --> 01:15:34,426 Mi a terved ha egyszer a mólóhoz érünk? 875 01:15:34,451 --> 01:15:37,078 Mi lesz vele te és a babád? 876 01:15:39,289 --> 01:15:43,251 Hogy őszinte legyek, nem tudom, nagyi. 877 01:15:44,522 --> 01:15:47,400 De vigyázz magad, nem? 878 01:15:47,589 --> 01:15:49,924 És ne felejtsd el 879 01:15:49,949 --> 01:15:53,578 hogy olajokat kenjen a hátára. 880 01:15:54,763 --> 01:15:58,057 Hiányozni fognak a masszázsaid. 881 01:15:59,559 --> 01:16:01,478 Azt akarom, hogy tudd 882 01:16:01,503 --> 01:16:03,796 mennyire hálás vagyok a segítségedért. 883 01:16:04,314 --> 01:16:05,857 Sokat jelentett, nagyi. 884 01:16:06,483 --> 01:16:07,776 Jön. 885 01:16:11,988 --> 01:16:13,573 Kaphatok egy ölelést? 886 01:16:13,598 --> 01:16:15,287 Köszönöm, nagyi. 887 01:16:25,685 --> 01:16:28,730 Te vigyázol magadra, 888 01:16:28,755 --> 01:16:30,724 és vigyázz a babádra. 889 01:16:31,900 --> 01:16:33,568 Vigyázz rá. 890 01:16:33,786 --> 01:16:35,830 Köszönöm, nagyi. Legyen mindig biztonságban. 891 01:16:35,855 --> 01:16:38,024 megyek előre. 892 01:17:35,129 --> 01:17:39,843 Helló. Jobb lesz, ha abbahagyod az utazást, Túl erős a szél és az eső, 893 01:17:39,868 --> 01:17:42,396 miatt van árvíz vihar, ez a negyedik jel. 894 01:17:43,121 --> 01:17:44,998 Elnézést, kedves utasok. 895 01:17:45,023 --> 01:17:46,968 Csak egy bejelentésem van. 896 01:17:47,267 --> 01:17:49,978 Nem fogjuk tudni hogy folytassuk utunkat 897 01:17:50,003 --> 01:17:52,130 mert az eső elég nehéz Candaván 898 01:17:52,155 --> 01:17:53,606 és elöntötte a víz. 899 01:17:53,631 --> 01:17:55,154 De ne aggódj. 900 01:17:55,275 --> 01:17:56,693 A mi buszpályaudvarunk 901 01:17:56,718 --> 01:17:59,232 kifizeti a szállását ma este 902 01:17:59,279 --> 01:18:02,318 így kényelmesen pihenhet. 903 01:18:02,699 --> 01:18:04,534 És mindenki biztonsága érdekében 904 01:18:04,559 --> 01:18:06,160 folytatjuk a holnapi utazás. 905 01:18:06,185 --> 01:18:07,604 Kérlek, tarts velünk. 906 01:18:07,629 --> 01:18:08,963 Köszönöm szépen. 907 01:18:13,902 --> 01:18:15,069 San Leonardot elöntötte a víz. 908 01:18:15,094 --> 01:18:16,596 Nem mehetünk át Candaván. 909 01:18:17,530 --> 01:18:18,698 Várj ott. 910 01:18:18,698 --> 01:18:20,074 Hívnom kell. 911 01:18:28,291 --> 01:18:30,585 Haza kell mennem. 912 01:18:31,419 --> 01:18:33,171 Ma este haza kell mennünk. 913 01:18:35,381 --> 01:18:36,841 Mi lesz a családunkkal? 914 01:18:53,358 --> 01:18:54,901 Nem tudok hívni. 915 01:18:55,735 --> 01:18:57,028 Nincs szolgáltatás. 916 01:18:57,904 --> 01:19:00,740 Ha akarod, megtehetjük menj le a megállónál. 917 01:19:00,740 --> 01:19:02,367 Együnk valamit. 918 01:19:02,367 --> 01:19:04,367 Ez rendben van veled? 919 01:19:03,117 --> 01:19:04,535 így van? 920 01:19:04,560 --> 01:19:07,647 Meg akartam kérdezni, hogy vajon tudnék hívni. 921 01:19:08,414 --> 01:19:09,958 De sebaj. 922 01:19:09,983 --> 01:19:11,643 Holnap megpróbálhatom. 923 01:19:11,668 --> 01:19:13,252 Rendben. Nincs más választás. 924 01:19:13,277 --> 01:19:16,614 Talán lesz telefon szolgáltatás az állomáson. 925 01:19:39,320 --> 01:19:40,947 Ha végeztél az evéssel, 926 01:19:40,947 --> 01:19:42,991 a szálloda így van. 927 01:19:42,991 --> 01:19:45,493 Buszpályaudvarunk jóvoltából 928 01:19:45,493 --> 01:19:47,078 az Ön kényelme érdekében. 929 01:19:47,078 --> 01:19:48,913 Folytatjuk utunkat 930 01:19:48,913 --> 01:19:50,915 holnap az első dolog. 931 01:19:50,915 --> 01:19:52,166 Köszönöm mindenkinek. 932 01:19:54,711 --> 01:19:57,130 rizst rendeltem, 933 01:19:57,130 --> 01:19:59,882 gyömbéres csirkehúsleves tormával neked. 934 01:19:59,882 --> 01:20:01,592 Jó az anyatejhez. 935 01:20:01,592 --> 01:20:02,927 Igazán? 936 01:20:02,927 --> 01:20:04,345 Köszönöm. 937 01:20:04,345 --> 01:20:08,016 Köszönöm, hogy ilyen kedves vagy 938 01:20:08,016 --> 01:20:10,601 de tényleg van nincs miből fizetni. 939 01:20:10,601 --> 01:20:13,104 annyira zavarban vagyok 940 01:20:13,129 --> 01:20:15,908 de te valóban áldás vagy nekem és a babámnak. 941 01:20:15,982 --> 01:20:17,358 Ha nem te lettél volna, 942 01:20:17,358 --> 01:20:19,736 kiengedtek minket a buszról 943 01:20:19,736 --> 01:20:21,529 és valahol éhezni. 944 01:20:23,948 --> 01:20:25,299 Köszönöm, tényleg. 945 01:20:25,324 --> 01:20:26,743 Nem semmi. 946 01:20:26,743 --> 01:20:28,619 Mostanra olyanok vagyunk, mint a barátok. 947 01:20:52,727 --> 01:20:54,727 tele vagy? 948 01:20:53,686 --> 01:20:56,272 Igen, nem ettem finomat élelmiszer hosszú időn keresztül. 949 01:20:56,272 --> 01:20:57,356 Köszönöm, Rod. 950 01:20:57,356 --> 01:20:59,356 én kezellek 951 01:20:58,066 --> 01:20:59,442 - Ha többet akarsz. - Nem, jól vagyok. 952 01:20:59,442 --> 01:21:02,612 - Biztos? - Rendben van. majd találkozunk. 953 01:21:02,612 --> 01:21:03,613 Várj itt. Csak feltöltöm a telefonom. 954 01:21:03,613 --> 01:21:04,614 Várj rám. 955 01:21:04,639 --> 01:21:05,848 - Oké. - Mindjárt jövök. 956 01:21:07,658 --> 01:21:08,993 Igen, uram? 957 01:21:08,993 --> 01:21:10,703 Gyönyörű kisasszony, mennyiért? 958 01:21:10,703 --> 01:21:12,703 800, uram. 959 01:21:11,496 --> 01:21:13,496 800? 960 01:21:12,288 --> 01:21:13,706 Csinálhatunk 500-at? 961 01:21:13,706 --> 01:21:15,706 Ó, nem, elnézést. 962 01:21:14,665 --> 01:21:15,750 Utolsó ára 800. 963 01:21:15,750 --> 01:21:16,751 De olyan szép vagy. 964 01:21:16,751 --> 01:21:18,377 Nem adsz kedvezményt? 965 01:21:18,377 --> 01:21:19,670 Finom. 966 01:21:19,670 --> 01:21:21,130 - 500. - Tényleg gyönyörű vagy. 967 01:21:21,155 --> 01:21:22,242 Köszönöm. 968 01:21:23,382 --> 01:21:25,382 Köszönöm. 969 01:21:23,883 --> 01:21:25,051 Várd meg a változást. 970 01:21:25,051 --> 01:21:27,051 Ennek van hitele? 971 01:21:25,927 --> 01:21:27,430 Igen, minden megvan. 972 01:21:27,929 --> 01:21:29,929 Köszönöm. 973 01:21:36,479 --> 01:21:38,479 LIneth. 974 01:21:40,024 --> 01:21:42,024 Használt mobiltelefon. 975 01:21:40,800 --> 01:21:42,800 Az én ajándékom neked. 976 01:21:43,194 --> 01:21:44,320 Igen, igaz. Komolyan? 977 01:21:44,320 --> 01:21:46,320 Igen. 978 01:21:44,987 --> 01:21:46,656 Ezt nekem adod? 979 01:21:46,656 --> 01:21:48,199 Igen, a számomat is elmentettem. 980 01:21:48,199 --> 01:21:49,283 Hívásjóváírással rendelkezik. 981 01:21:49,283 --> 01:21:50,827 Ez túl sok. Nem tudom elfogadni. 982 01:21:50,827 --> 01:21:52,078 Nem, erre szüksége lesz. 983 01:21:52,078 --> 01:21:53,746 Szóval felhívhatod a bátyádat. 984 01:21:53,746 --> 01:21:54,956 Mármint a férjedre. 985 01:21:56,624 --> 01:21:58,624 Itt, 986 01:21:57,375 --> 01:21:59,375 tartsa meg ezt az utazáshoz. 987 01:21:58,292 --> 01:21:59,335 Szükséged lesz rá. 988 01:21:59,335 --> 01:22:01,337 Ez túl sok. 989 01:22:02,088 --> 01:22:03,131 nagyon hálás vagyok. 990 01:22:03,131 --> 01:22:04,799 Túl kedves vagy. 991 01:22:07,468 --> 01:22:10,179 Lineth, ha tényleg szeretném köszönetet mondani, 992 01:22:10,555 --> 01:22:11,931 talán szeretnéd 993 01:22:11,931 --> 01:22:13,975 hogy társaságom legyen a szobámban. 994 01:23:13,786 --> 01:23:15,663 Hála istennek. 995 01:23:15,688 --> 01:23:17,565 Most pihenhetünk. 996 01:23:17,851 --> 01:23:19,436 Az ízületeim megölnek. 997 01:23:19,461 --> 01:23:20,566 Legalábbis itt, 998 01:23:22,251 --> 01:23:23,886 van egy ágyunk, 999 01:23:23,911 --> 01:23:25,910 TV és légkondi. 1000 01:23:26,756 --> 01:23:28,633 Néhány órára nyugodtan elbírhatjuk. 1001 01:23:53,157 --> 01:23:55,027 Ne félj tőlem, oké? 1002 01:23:55,242 --> 01:23:56,993 Nem vagyok olyan, mint a többi férfi. 1003 01:23:57,018 --> 01:23:58,728 kedves vagyok. 1004 01:23:58,753 --> 01:24:01,230 Csak aggódom te és a lányod. 1005 01:24:02,141 --> 01:24:03,517 Át kellene öltözni. 1006 01:24:03,542 --> 01:24:05,246 Alszik. 1007 01:24:06,212 --> 01:24:07,535 Zuhanyozz le. 1008 01:27:58,027 --> 01:27:59,028 Elnézést. 1009 01:28:00,029 --> 01:28:02,323 Valószínűleg arra gondolsz kihasználtalak. 1010 01:28:05,993 --> 01:28:07,536 Egyszerűen elragadtattam 1011 01:28:07,536 --> 01:28:09,038 történeteid által 1012 01:28:09,038 --> 01:28:10,799 és a hideg időjárás. 1013 01:28:11,207 --> 01:28:12,249 Nah, 1014 01:28:13,223 --> 01:28:14,767 nincs rá szükség. 1015 01:28:16,170 --> 01:28:17,963 A buszon újra éreztem. 1016 01:28:19,465 --> 01:28:21,592 Tudtam, hogy itt fogunk végezni. 1017 01:28:38,776 --> 01:28:41,945 Egy férfi nem közeledne 1018 01:28:42,112 --> 01:28:44,156 egy olyan lány, mint én 1019 01:28:44,865 --> 01:28:46,325 napirend nélkül. 1020 01:28:46,617 --> 01:28:48,617 igazam van? 1021 01:29:01,131 --> 01:29:02,466 Fess fel. 1022 01:29:02,967 --> 01:29:04,885 Elkaptam, hogy nézel. 1023 01:29:05,970 --> 01:29:07,471 A mellbimbóimat lested 1024 01:29:07,496 --> 01:29:09,766 miközben a babám szívta őket. 1025 01:29:15,646 --> 01:29:17,481 Hagyd abba a színlelést. 1026 01:29:17,506 --> 01:29:19,550 Bekapcsollak, nem? 1027 01:29:20,359 --> 01:29:22,359 Nem hiszem el! 1028 01:29:21,318 --> 01:29:23,180 Úgy érted, egész idő alatt 1029 01:29:23,494 --> 01:29:24,995 azt gondoltad, hogy egy gusztustalan vagyok? 1030 01:29:25,672 --> 01:29:27,257 Azt hiszed, perverz vagyok? 1031 01:29:27,282 --> 01:29:28,283 Igen! 1032 01:29:28,308 --> 01:29:30,047 Te egy rohadék vagy. 1033 01:29:46,944 --> 01:29:49,321 A puncimat csapkodtad 1034 01:29:49,346 --> 01:29:51,348 mint egy kiéhezett kutya. 1035 01:29:51,491 --> 01:29:53,617 Szoptad a melleimet 1036 01:29:53,642 --> 01:29:55,644 nehezebb, mint a babám. 1037 01:29:56,478 --> 01:29:59,356 Nagyot beszélsz róla nem lévén horndog. 1038 01:30:16,081 --> 01:30:18,709 Minden férfi, Istenre esküszöm. 1039 01:30:19,101 --> 01:30:22,938 Csak a mi puncinkat keresed. 1040 01:30:22,963 --> 01:30:25,883 Miután megkaptad, amit akarsz, 1041 01:30:26,925 --> 01:30:28,677 elhagysz minket. 1042 01:30:32,181 --> 01:30:33,724 Holnap, 1043 01:30:33,749 --> 01:30:35,209 el fogsz menni. 1044 01:30:42,399 --> 01:30:44,777 Igazából senki nem törődik velem. 1045 01:30:45,653 --> 01:30:47,863 Én csak a játékszered vagyok. 1046 01:31:22,606 --> 01:31:23,649 Hello, szerelmem? 1047 01:31:24,541 --> 01:31:25,918 jól vagyok. 1048 01:31:25,943 --> 01:31:29,279 De nem mehetünk át San Leonardo úton ma este. 1049 01:31:29,382 --> 01:31:32,052 Szóval bejelentkeztem a szálloda az autópálya mellett 1050 01:31:33,384 --> 01:31:36,553 ahelyett, hogy a buszon aludna. 1051 01:31:36,578 --> 01:31:37,773 Itt biztonságosabb. 1052 01:31:38,555 --> 01:31:40,516 Néhány óra múlva otthon leszek. 1053 01:31:40,657 --> 01:31:42,657 Ne aggódj. 1054 01:31:41,613 --> 01:31:43,073 Csókold meg helyettem a gyerekeket. 1055 01:31:44,393 --> 01:31:45,773 És szeretlek. Rendben? 1056 01:31:46,463 --> 01:31:48,132 Várj rám. hazajövök. 1057 01:32:10,738 --> 01:32:12,445 Kakilában úszsz. 1058 01:32:12,823 --> 01:32:14,074 Várj. 1059 01:32:48,776 --> 01:32:51,703 Mi ez a sok üveg? 1060 01:32:52,738 --> 01:32:54,698 Anyukád boszorkány vagy ilyesmi? 1061 01:32:59,369 --> 01:33:00,412 Hadd cseréljem ki a pelenkáját. 1062 01:33:00,437 --> 01:33:01,730 Bűzlik a hely. 1063 01:33:09,713 --> 01:33:11,548 A kurva fia. 1064 01:33:13,509 --> 01:33:14,969 te fiú vagy? 1065 01:33:15,651 --> 01:33:17,278 Anyád azt mondta nekem, hogy lány vagy. 1066 01:33:17,303 --> 01:33:18,721 Miért van pisi? 1067 01:33:19,932 --> 01:33:22,602 Anyukád egy kis kakukk, nem? 1068 01:33:22,851 --> 01:33:24,061 Lindsay-nek hívott 1069 01:33:24,086 --> 01:33:25,879 de te fiú vagy. 1070 01:33:32,277 --> 01:33:33,654 Kapaszkodj. 1071 01:33:49,294 --> 01:33:50,337 Szia, helló, kisasszony. 1072 01:33:50,337 --> 01:33:51,338 A buszod indul. 1073 01:33:51,363 --> 01:33:53,266 Itt az ideje a pénztárnak is. 1074 01:33:56,510 --> 01:33:58,136 Oké, uram. 1075 01:33:58,720 --> 01:33:59,721 Oké kisasszony. 1076 01:34:38,720 --> 01:34:59,721 Katmovie18.com 1077 01:35:04,244 --> 01:35:05,704 Miss. Elnézést. 1078 01:35:05,729 --> 01:35:07,731 Hol van az ember együtt voltál? 1079 01:35:08,749 --> 01:35:11,168 A tengerész elment, uram. 1080 01:35:48,330 --> 01:35:50,330 Egyél, édes. 1081 01:35:49,189 --> 01:35:50,482 Adam, tedd le. 1082 01:35:50,888 --> 01:35:52,974 Gwen, vedd a szerkentyűt a testvéredtől. 1083 01:35:53,076 --> 01:35:54,786 Az orrod az mindig beléjük temetve. 1084 01:35:55,020 --> 01:35:56,480 Rod, tedd félre. 1085 01:35:56,505 --> 01:35:57,798 A gyerekek láthatják. 1086 01:35:57,823 --> 01:36:00,325 Téved egy játékra. 1087 01:36:00,750 --> 01:36:01,927 együnk. 1088 01:36:05,030 --> 01:36:07,282 Egy nőt bebörtönöztek Nueva Segoviában 1089 01:36:07,307 --> 01:36:09,983 találkozás után testvére és sógornője 1090 01:36:10,008 --> 01:36:13,230 aki állítólag borravalót adott a a rendőrség segít elkapni 1091 01:36:13,230 --> 01:36:15,023 mert ő nem józan eszében tovább 1092 01:36:15,048 --> 01:36:16,830 és eljöttek hogy megzavarják a nyugalmukat. 1093 01:36:17,084 --> 01:36:18,168 A jelentés alapján 1094 01:36:18,193 --> 01:36:20,967 a hatóságok voltak több napig keresik 1095 01:36:20,992 --> 01:36:23,298 Maria Linetha Sagum számára, 1096 01:36:23,323 --> 01:36:25,323 huszonhárom éves, 1097 01:36:24,282 --> 01:36:26,468 a capiz-i Roxas városból. 1098 01:36:26,493 --> 01:36:28,537 CCTV felvételek mutatják 1099 01:36:28,562 --> 01:36:31,123 belépett a étkezde a buszpályaudvar közelében 1100 01:36:31,123 --> 01:36:32,749 bűntársával, 1101 01:36:32,774 --> 01:36:34,276 Rodolfo Padilla, Jr. 1102 01:36:34,393 --> 01:36:35,664 A rendőrség szerint 1103 01:36:35,689 --> 01:36:38,417 ketten tervezték hogy eladja a babát 1104 01:36:38,442 --> 01:36:40,777 amiből loptak egy kórház Capizban. 1105 01:36:41,046 --> 01:36:42,828 A nyomon követési jelentések alapján 1106 01:36:42,853 --> 01:36:46,905 ez a baba tartozik Mario és Lolita Esteban. 1107 01:36:46,930 --> 01:36:49,883 Ezt a babát ellopták egy capiz-i kórházból 1108 01:36:49,908 --> 01:36:51,910 evakuálási műveletek során súlyos árvíz miatt 1109 01:36:51,935 --> 01:36:53,437 az Odette tájfun okozta. 1110 01:36:53,437 --> 01:36:55,022 Itt vagyok az eset színhelyén, 1111 01:36:55,022 --> 01:36:56,690 Capiz tartományi székhely, 1112 01:36:56,690 --> 01:37:00,152 ahol Lineth Sagum próbált menekülni. 1113 01:37:00,152 --> 01:37:01,653 Az interjúm szerint 1114 01:37:01,653 --> 01:37:04,656 Lineth depresszióba esett 1115 01:37:04,681 --> 01:37:07,522 mióta az újszülött meghalt. 1116 01:37:09,094 --> 01:37:10,762 A kórház tájékoztatása szerint 1117 01:37:10,787 --> 01:37:12,289 elvette az egyik csecsemőt 1118 01:37:12,314 --> 01:37:15,192 és azt hitte, hogy az ő babája. 1119 01:37:15,559 --> 01:37:17,227 Legfrissebb információk 1120 01:37:17,252 --> 01:37:19,713 Manilába helyezi a gyanúsítottat 1121 01:37:19,713 --> 01:37:22,883 úton Nueva Segovia felé. 1122 01:37:22,883 --> 01:37:25,218 Ha van információja, 1123 01:37:25,243 --> 01:37:27,329 kérjük, értesítse a helyi rendőrséget. 1124 01:37:34,561 --> 01:37:36,396 Te rohadék! 1125 01:37:36,396 --> 01:37:37,689 Hogy merészeled! 1126 01:37:37,714 --> 01:37:40,025 Te rohadék! 1127 01:37:40,025 --> 01:37:42,444 Azt mondtad, vannak dolgaid gondoskodni Manilában, 1128 01:37:42,444 --> 01:37:44,112 ezt csináltad? 1129 01:37:44,112 --> 01:37:45,238 Hadd magyarázzam el. 1130 01:37:45,238 --> 01:37:46,281 Ez nem én voltam! 1131 01:37:46,306 --> 01:37:49,168 Gyermekeim és elhagylak! 1132 01:37:50,010 --> 01:37:52,010 Van itthon valaki? 1133 01:37:50,994 --> 01:37:52,994 Jó napot kívánok. 1134 01:37:51,953 --> 01:37:53,288 Rod otthon van? 1135 01:37:53,313 --> 01:37:54,898 Van itthon valaki? 1136 01:37:56,792 --> 01:37:59,377 Rod a hibás mindenért. 1137 01:38:00,921 --> 01:38:03,048 Megparancsolta, hogy tegyem meg ezeket. 1138 01:38:06,026 --> 01:38:10,280 Itt lakik Rodolfo Padilla, Jr.? 1139 01:38:10,305 --> 01:38:12,365 Hölgyem, van egy eset eljárást indítottak ellene. 1140 01:38:12,390 --> 01:38:14,129 Gyermekrablás 1141 01:38:14,534 --> 01:38:17,332 és tartozéka négy rendbeli gyilkosság. 1142 01:38:17,357 --> 01:38:19,317 Rod az ötletgazda. 1143 01:38:20,565 --> 01:38:23,707 Rod adott nekem a mérgező magvak. 1144 01:38:23,969 --> 01:38:27,043 Be lehet nézni a táskáit, ha úgy tetszik. 1145 01:38:27,906 --> 01:38:30,325 Még van néhány magunk. 1146 01:38:33,537 --> 01:38:37,999 Ezeket belekevertem az őrök söreivel. 1147 01:38:41,294 --> 01:38:42,629 A kapitány italába is. 1148 01:38:48,135 --> 01:38:50,345 Megmérgeztem őket, mert 1149 01:38:52,347 --> 01:38:55,308 megerőszakoltak azon a hajón. 1150 01:39:05,610 --> 01:39:08,822 Ez is Rod ötlete volt hogy eladja a babát. 1151 01:39:12,284 --> 01:39:13,994 Partnerek vagyunk. 1152 01:39:30,552 --> 01:39:32,554 Stop! 1153 01:39:33,905 --> 01:39:34,906 Ne lőj! 1154 01:39:34,931 --> 01:39:35,932 Ez csak egy játék. 1155 01:39:35,957 --> 01:39:37,083 veled megyek. 1156 01:39:55,468 --> 01:39:59,222 Csak a mi puncinkat keresed. 1157 01:39:59,247 --> 01:40:02,000 Miután megkaptad, amit akarsz, 1158 01:40:02,959 --> 01:40:05,003 eldobsz minket. 1159 01:40:11,551 --> 01:40:13,320 Holnap, 1160 01:40:13,345 --> 01:40:14,903 el fogsz menni.